רבי וסאצ'ל יוצאים לדרך ועוצרים בעיירה נידחת כדי לאזור כוחות וכדי לקחת את הכסף שרבי החביא שם לפני שנים.

גטאנו, אחיו של ג'וסטו מגיע לארה"ב, לוי קנון מנסה לערער את הסטטוס קוו, אורייטה מחפשת אפיק חדש לעיסוק בתחביב שלה, ודודה של אתלרידה באה לביקור פתע.