המצאה חדשנית המסוגלת לקיים יישוב על מאדים נחשפת, אך תקלה עלולה לגרום לחורבן אאוריקה לפני התגשמות החלום. גרוע לא פחות מכך הוא ש-'המבוגר האחראי' נסע לבקר את בתו בהרווארד.

בזמן שסם ודין חוקרים מקרה של ראיית עב"ם, דין נחטף מעיגולי-יבול. כשהוא מתעוור, הוא מגלה שהם לא מתעסקים עם חייזרים, אלא עם פיות. לרוע המזל, רק דין מסוגל לראות את…

לוציפר מגלה שהוא הקשר הברור היחיד בין שני קורבנות רצח. ד"ר לינדה מעניקה למייז מעט עצות. קלואי מבצעת מהלך.