פינץ' וריס מפילים רשת לריגול תעשייתי, אך פינץ' חושד שמטרתם העיקרית היא לחדור ולנטרל את המכונה.
הולמס מנסה לגלות מי חטף את בתו של ספק הסמים שלו לשעבר, ריס. ווטסון חוששת לפיכחותו של הולמס כשריס טוען שהולמס היה בלש טוב יותר כאשר הוא השתמש בסמים.
חייהם של משפחת רייגן נמצאים בסכנה כאשר שלושה פושעים מסוכנים משתחררים ממאסר.
חיסול בין כנופיות מתרחש לעיני בתו של אולינסקי והוא עושה הכול כדי להרחיק אותה מהחקירה. כשגורמים חיצוניים מתערבים, היחידה יוצאת למרוץ נגד השעון אחר הרוצח.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
