ניק מנסה להבין איך ייתכן שג'ולייט עודנה בחיים, בעוד רוזלי ומונרו מחפשים מידע על ארגון הטרור שנתקלו בו.

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה רצח של מורה. לוציפר נוקט אמצעים חריגים כדי לגרום לחווה לזרוק אותו. אמנדיאל מתחיל לשמש כחונך של נער צעיר.