כאשר ארל מגלה שמנהל הכלא השמיד את כל האישורים שיעניקו לו שחרור מוקדם מהכלא, הוא מבקש את עזרת חבריו כדי להימלט.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

הפיצריה האהובה על ג'ייק נשרפת, והיריבות בין המחלק לבין כוח הכיבוי מתגלה. סנטיאגו מגלה שדיאז קיבלה הצעה למשרה פיקודית וסרבה לה. טרי וג'ינה מראיינים לתפקיד אחראי המחשוב בתחנה.

אחרי שלילי עוזבת את מרשל, טד ורובין, שהפכו לזוג, מנסים לעודד אותו ולרומם את מצב רוחו, אך לשווא. מרשל רוצה כל הזמן להתקשר ללילי אך טד מצליח להניא אותו, עד…