שחקנית מפורסמת משתלטת על בקתת הדייג של ג'פרסון ואל, וג'פרסון מחליט להתנקם באותה השחקנית, וגם להרוויח קצת כסף לאחר שהם מגלים שהם לקחו בטעות תמונת עירום שלה. בינתיים, קלי ובאד…

בעקבות הלחץ הכבד שמפעילה התובעת על המועדון, ג'קס מעלה הצעה שעשויה לרצות אותה. ג'קס נקרע בין נאמנותו לטארה לכעסו על ג'מה וקליי מצליח ליצור קשר עם המחתרת האירית.