בול מייצג אמא שבנה נורה ע"י שוטרים, לאחר שתוכנה לזיהוי פנים טעתה וקבעה שהוא חשוד בשוד. מריסה שוקלת את עתידה בחברה כשהיא מרגישה שלא מעריכים אותה מספיק.

פיליפ ואליזבת לא מצליחים להתמודד עם הנפולת בתוך ה-קג"ב לאחר .שמתנקש מנסה לחסל את הנשיא רייגן. סטאן לוחץ על המקור שלו על מנת לגלות האם הקג"ב אחראי לנסיון ההתנקשות.

אדריאן מייצג שחיינית שמנסה להתקבל לנבחרת האולימפית ומסתבך עם נושאי מגדר רגישים. לוקה מתביישת לדבר עם ביאנקה על הזכייה שלה.

כשצעירה יפהפייה נרצחת, הולמס ו-ווטסון חוקרים את מערכת היחסים שלה עם מנכ"ל מיליארדר. בינתיים, מייקרופט מנסה לשכנע את שרלוק לעבור ללונדון.