ביום העימות מול המושל ריצ'י, הורסת אישתו של הנשיא את עניבת המזל שלו. סאם מגיע למחוז אורנג' כדי לשכנע את ראש המטה של הורטון וויילד להפסיק את מסע הבחירות.

לורליי ורורי חוגגות את חג ההודיה ארבע פעמים כשהן עוברות אצל ליין, סוקי ולוק בדרך לארוחת ערב אצל ריצ'רד ואמילי.