ג'ואי רוצה לצאת עם אלכס, אך היא לא בטוחה שהיא רוצה לצאת איתו.

כאשר הנשיא מתחיל לחקור את פעולותיו של ניית'ן, סיילאר מוכן למצוא את אביו. הירו, אנדו ומאט מגיעים להודו כדי לפגוש בעל ברית חדש, וקלייר מתמודדת עם חמת זעמו של אביה…