נומריוס זוכה לכבוד מלכים כשקרב ראווה נערך לרגל חגיגת יום ההולדת שלו בלודוס. ליתיה נותנת לנומריוס מתנה מפתיעה, אך מבקשת דבר מה בתמורה.

ספרטקוס עומד על סיפו. בינתיים, בטיאטוס מתנקם באויביו

לבטיאטוס מוצגת הזדמנות של פעם בחיים, בעוד ספרטקוס וקריקסוס חייבים להתגבר על העוינות ההדדית ביניהם כדי להילחם כצוות נגד היריב האגדי והבלתי מובס.

בארקה מצפה לפדות את חירות המאהב שלו, בעוד ספרטקוס צופה את האיחוד המובטח שלו עם אשתו המשועבדת כפרס על ניצחונו האדיר בזירה. אך רק ליתר בטחון, ספרטקוס עדיין זומם על…

אף על פי שספרטקוס הוכיח את עצמו במהלך האימונים והוא כעת לבוש במדי גלדיאטור, גישתו הגסה ורצונו הבלתי פוסק לראות את אשתו מבודדים אותו מחבריו הגלדיאטורים ולדוקטורה.