לסלי לוקחת את אפריל לוושינגטון די.סי. כדי לגייס תמיכה לפארק שלה; בן, אנדי ורון מחפשים לאפריל עבודה חדשה בפאוני.

כל הכוכבים מגיעים להופיע במופע האיחוד, וטום מנסה להביא אותם למסעדה כדי למנוע את סגירתה. לסלי חושבת על רעיון מבריק שאולי יאפשר לה לקבל את העבודה בשרות הפארקים הלאומיים ולהמשיך…

לסלי יוצאת לקרב אחרון נגד ג'אם ומגייסת את כריס לעזרה. רון סוונסון מוכר את הבקתה שלו ביער ודונה וטום מחליטים לעזור לו בכך.

לסלי ואפריל מתעמתות על רקע הקמת פארק כלבים, ומאחדות כוחות נגד חבר מועצה שמנסה להכשילן. בן מקבל שלל הצעות עבודה, ואנדי משתמש בכישורי הבילוש שלו כדי למצוא מי גנב לו…

כשלסלי לא מצליחה ליישם תכניות עבודה מתוך מחלקת גנים ונוף, היא מקימה קבוצת אזרחים פעילים ונלחמת מבחוץ. בינתיים, כולם במשרד עושים סיעור מוחין לגבי מתנה לחג המולד ללסלי.

לסלי מתארחת משמרת לילה בטלתרום מקומי, ומשיגה את שחקן העבר מקבוצת האינדיאנה פייסרס, דטלף שרמפף, כאורח מפורסם. בינתיים, למארק יש תוכניות גדולות לגבי מערכת היחסים שלו עם אן.

אחרי דייט מדהים עם ג'סטין באינדיאנפוליס, לסלי מנסה להרשים אותו באמצעות ארוחה חגיגית בבית שלה.

אליוט קרועה, וחוששת שאם תניע את הקשר שלה עם ג'ייק מהר מדי, הוא יהרס. ד"ר קוקס מלמד את טור על אגו בריא. ד"ר קלסו והשרת רבים על הזכות להשתמש בעגלה…

לורליי יוצאת לדייט כפול מהגיהנום עם סוקי, ג'קסון ואחיינו המוזר של ג'קסון, ורורי יוצאת לדייט כפול עם דין, ליין וחבר של דין.

החבורה נוסעת לועידה גדולה בברבדוס שם רוס נושא נאום, ומזג האוויר הסוער מקלקל להם את החופשה. המשולש הרומנטי של רוס, ג'ואי וצ'רלי מגיע לנקודת רתיחה, ורייצ'ל עדיין חשה רגשות עזים…