החבורה מנסה להרחיב את אופקיה על-ידי יציאה לטיול בדרכים לכיוון הגרנד קניון, אלא שהעניין לא מצליח להתקדם מחוץ לגבולות העיר.

הפרק האחרון של סדרת המופת. פגישת פיוס בין טוני לפיל נכשלת. איי-ג'יי מכיר בחורה מבוגרת ממנו. כרמלה מתחילה לחקור את העלמותה של אדריאנה. לכריסטופר יש מאהבת שעלולה להצית את יחסיו…