הממונה הקשוחה על שיעורי הסמים, שלבי קין, לוקחת את ננסי תחת חסותה ונותנת לה ארכה למצוא עבודה או שתחזור לכלא. ננסי מבינה שג'יל רוצה משמורת קבועה על סטיבי. סיילאס מגלה…
ג'ורדן חוקרת מקרה מוות של אלמוני כשלפתע מתעורר חשדלמחלה מדבקת בגופו. המצב מחמיר כאשר בעקבות סופה קשה הם מאבדים חשמל, טלפון וכל קשר אל העולם שמחוץ לבניין.
