למיילי נמאס מהשמירה ההדוקה של רוקסי ובהופעה מול הנשיא היא ממליצה לרוקסי לעבור לעבוד בשביל הנשיא. רוקסי נעלבת ועוברת לעבוד אצל הנשיא אך מיילי מתחרטת ומנסה להחזירה.

הגולשים מגיעים לעולם שבו מציאות מדומה היא חלק של החיים. אחרי שמגי נפצעת בפיצוץ, היא מתעוררת בבית-חולים כדי לגלות שהם החמיצו את הגלישה. הדרך היחידה לעזוב היא לבנות מד-זמן חדש,…

הצוות חוקר תעלומה של גופת אלמוני שנמצאה בשביל האפלצ'ים ושל סופר שנמצא מת בחדר האמבטיה שבביתו כשכל דמו הוקז.

מונק מנסה לעזור לאשה המואשמת ברצח. אפילו כשהראיות מצביעות נגדה הוא ממשיך לחפש, ואפילו כשהיא מודה בפשע.

ג'ורג' גורם לבוס שלו לנסות ולאכול קלצונה חצילים וכתוצאה מכך הבוס שלו חייב להתייעץ איתו על כל החלטה. ג'רי חושב שהחבר של איליין יוצא איתה מבלי שהוא אי פעם הציעה…

כשחוקרי המז"פ נקראים לזירת רצח במלונית מוכרת, ניק המום כשהוא מצרף יחד שלוש חקירות רצח נפרדות שאירעו כולן באותה המלונית במהלך שנה אחת.

דקסטר עוקב אחר סוציופת צעיר בזמן שהוא ודברה מנסים לחזור לשגרה, אך שניהם מופתעים כאשר דמות מעברו של דקסטר מגיעה לביקור

ד"ר ווגל מצליחה ליצור קשר עם 'מנתח המוח' בעוד דקסטר ודב מנסים לשמור על ביטחונה. בינתיים, וינס מגלה שהוא אבא לבת.