כאשר חבר לקבוצה חוזר לראיין את סאם לעיתון המקומי בו הוא עובד, סאם מבין שהוא כבר חדשות ישנות ומתקשה להתמודד עם התהילה שחלפה לה.

דיאן מאתגרת את סאם – האם יצליח למצוא בחורה שאינה כה רדודה כמו הנשים שהוא בדרך כלל מבלה איתן?