שני זוגות נפגשים בבר ואחד הזוגות נרצח. כאשר זוג שני נרצח באופן דומה, הצוות חושד שזוג רוצחים סדרתיים נמצאים בחוץ. התיק מסובך על ידי הדלפות לתקשורת ושופט מהסס לנפק צו….
נציג טלמרקטינג מודיע לצוות על רצח כביכול של חייל, שהיה עד לו בטלפון, והמקרה מצליח לבלבל את הצוות. קייט בהלם עוד יותר משיתוף הפעולה עם בלש חוקר וחברי הצוות שלו…
סטייבלר נפגש עם חולה סרטן שמשתוקק להתוודות על דבר מה. לרוע המזל הוא מוכן לעשות זאת רק בפני בתו, שאינה בקשר עמו. בנסון שמה עין על המטופל, בעוד שסטייבלר חוקר…