סרקופג מסתורי מגיע לוולפראם והארט, וכשפרד באה אתו במגע, נתקפת היא במחלה פתאומית המאיימת על חייה. כל החבורה מתגייסת בנחישות ובדאגה לעשות כל שיידרש כדי להצילה.

גורלו של לקוח צעיר נמצא בסכנה, לאחר שמגיע לוועדת המשמעת של לשכת עורכי הדין סרטון מרשיע על אנאליס.