ב-1980 הייז ורולנד מחפשים גבר שחור שתום עין. הייז של 1990 מצטרף לצוות המיוחד בפיקודו של רולנד שמטרתו לפתוח מחדש את החקירה.

פרק אחרון לעונה. בלום מנסה למוטט את המשרד ומגיש נגד רדיק בוסמן תביעה ייצוגית בשם לקוחות לשעבר בגין גביית יתר מצידם, ונעזר בעו"ד מפתיעה.

דני וג'קי חוקרים את מותו של חבר משפחת רייגן שהיה בלש סמוי. משפחתו של דני מתחילה לדאוג לו כאשר החיפוש אחר הרוצח גובה ממנו מחיר רגשי.

מהגרת אפריקאית העובדת כחדרנית בבית מלון מאשימה דיפלומט איטלקי עשיר באונס. בלשית חדשה מאטלנטה מתחילה לעבוד במדור המיוחד. שובו של סטייבלר ליחידה מוטל בספק.