אנדי ואפריל מארחים ארוחת ערב חגיגית את החברים שלהם. בן מבקש מלסלי ייעוץ בענייני קריירה ואילו אן מנסה את מזלה במסיבת פנויים-פנויות.

רון זועם כשאפריל קובעת לו בטעות המון פגישות. בינתיים, לסלי נאבקת לשמר אתר היסטורי.

מאיה ודיאן מתחילות לעבוד במשרד החדש. במסגרת שירות יעוץ משפטי פרו בונו לחברי איגוד, מאיה נתקלת בעובד שטוען לקיזוז לא הוגן בשכרו ומבקשת שהמשרד ייצג אותו בתביעה כנגד המעסיק.

אקס נוסע עם חברי ילדות שלו להופעה של "מטאליקה" וחווה חוויה עוצמתית. פוזיציית השורט של אקס עומדת לעלות לו ביוקר והוא יוצא לקרב בלימה.

אקסלרוד מבצע מהלך כדי להסיט את החקירה בעניינו. רודס נפגש עם הכתב שקרא תיגר עליו במסיבת העיתונאים.

אישה שמגיעה למפגש רוחני עם הילר שמשתמש באייווסקה טוענת שההילר סימם ואנס אותה, אך הבדיקות לא מגלות בגופה שום חומר זר.