יועץ פוליטי מנסה לסייע בקמפיין של בארטלט, אך הצוות מתקשה לעבוד איתו; הנשיא מתלבט האם לקחת חלק בתכניתו המושחתת של פוליטיקאי מהאיטי, העשויה להביא שלום.

בארטלט מכריז כי בכוונתו לרוץ שוב לנשיאות; סופות מקשות על ניסיונות חילוץ בהאיטי; הצוות נוסע לניו המפשייר; סי-ג'יי מבצעת טעות מביכה בעיצומה של מסיבת עיתונאים.