הנשיא מחליט להטיל וטו על "מס הירושה", אך הצוות מגלה כי בית הנבחרים עלול להתעלם מהחלטתו; צ'ארלי מתכונן להעיד לגבי הסתרת מצב בריאותו של הנשיא; ג'וש מנסה להשפיע על מועמד…

דאג זוכה לקידום כשהבוס שלו הולך לעולמו במפתיע, אך מתקשה להסתגל למנעמי הג'וב החדש, הכוללים עבודה משרדית במקום נהיגה בשטח.

איליין מנסה להפוך גבר הומוסקסואל לסטרייט. ג'ורג' שחובש את הפאה שלו, מגלה שקריימר שידך לו דייט עם אישה קירחת. בינתיים, ג'רי יוצא עם שוטרת שרוצה שהוא יעבור בדיקת פוליגרף, מכיוון…

ספידל ודלקו נוכחים כאשר מועדון אופנתי עולה באש, ככל הנראה בגלל מופע הפירוטכניקה של התקליטן, וגורם למוות של 16 אנשים ופוצע עשרות אחרים. החקירה חושפת שייתכן שההצתה נועדה כדי לחפות…

צוות המז"פ מוזעק כשיזם בנייה מפורסם נמצא מת במעלית של מלון. כשגופתו של בוב פיירמונט, היזם, מתגלה, מתברר שמישהו חיבל בזירת הפשע והלביש מחדש את הקורבן. הגורם למוות היה רעל…

הפעם, בתיק מלא תפניות והפתעות, סטייבלר ובנסון חוקרים את היעלמותה של צעירה ואת האליבי של השכן שלה.