מובטל שבערב חג המולד מועסק בעבודה זמנית בתור סנטה קלאוס בחנות כל בו, מגיע לעבודה שיכור ומפוטר. הוא מביע משאלה שהוא מקווה שרק ללילה אחד "ענוים ירשו ארץ" והמשאלה שלו…

סאם כמעט משלם מחיר גבוה על התנהגותה של קרלה חמת המזג, לאחר שהיא תוקפת אוהד מעצבן של קבוצת "היאנקיס".