ברנדה חוקרת את רציחתו של שופט והיעלמות בנו האוטיסט, ומגלה שהשופט ואשתו נאבקו על משמורת על הילד והאשה מעורבת גם היא בהיעלמות וברצח.

צ'אק ממשיך להתמודד עם חייו החדשים כמרגל, והמתח גובר בין שותפיו שמונו לאחרונה, שרה וקייסי. כשרופא שנראה שיש לו פתרון לבעיה של צ'אק נהרג, קייסי ושרה מאשימים זה את זו….

ננסי משתחררת מהכלא בעזרת הסוכן ליפשיץ. היא מקבלת משותפתה לכלא מפתח למשהו שאמור לסדר לה את החיים ועוברת למנהטן. כשאחותה של ננסי מגלה לאנדי, דאג, שיין וסיילאס שהיא השתחררה, שיין…

ננסי מודאגת מצבע הקקי של סטיבי התינוק, והיא ואנדי לוקחים סיכון ומתייעצים עם רופא. סיילאס ושיין מוכרים חשיש בהופעה.

במונטנה, ננסי, הבנים שלה ודאג הולכים ליריד ואנדי משתתף בתחרות אכילת חמאה.

ננסי ומשפחתה צריכים להחליט לאן יברחו, ואסטבן צריך לספק כמה תשובות לרשויות.

פרנקי נעצרת באשמת ספר שלא הוחזר לספריה ומאשימה את בריק. לכומר טים-טום יש שותפה חדשה, וסו מקנאת. אקסל וקסידי מתאחדים לראשונה מאז הפרידה שלהם.

גולגולתה של רקדנית צעירה נמצאת קבורה בבטון באתר בנייה. על הצוות להבין מה קרה למבנה השלדי של הרקדנית לפני שהם יוצאים לחפש את האחראים לרצח.

ג'ורג' בטוח שהוא עבר התקף לב, אבל הרופא מבהיר לו אחרת וממליץ לו על הסרת השקדים ופוליפים. ג'ורג' לא רוצה להתמודד עם עלות הניתוח, וקריימר ממליץ לו על טיפול אלטרנטיבי…