אליסון חולמת על התרסקות מטוס, אך אין בידיה די פרטים שיסייעו לה למונעה. בינתיים מזמין אותה התובע להצטרף לחקירת מקרה שבו דיווח גבר על היעלמות אשתו. מתברר כי הגבר הוא…

הצוות במאדים מתלבט מהי הדרך הטובה ביותר להציל את חייו של אחד מאנשי הצוות.

בעקבות משבר פתאומי, הצוותים במאדים מאחדים כוחות.

האסטרונאוטים ממהרים להקים בסיסים במאדים.

נאס"א נאבקת כדי להכין את השיגור למאדים, מרגו מתמודדת עם מציאות אישית קשה.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

לארי נחוש לאתחל את מערכת היחסים שלו עם המאבטח של מועדון הגולף וגם עם הדוורית שלו, ומסתבך. סוזי מציגה ללארי את בעלה לעתיד של בתה, דבר היוצר עימות ביניהם.

אוון מקבל מגוון מתנה מפתיעה, התוכי שלה, ומתברר שהוא שונא אותו. פול מגלה שיש לו בעיה רפואית, אבל מסרב לקבל טיפול, ומרז'ן כועסת עליו. הצוות נשלח לטפל בתאונת דרכים ובמהומה…

קים וג'ימי מגייסים איש קשר בעל ידע רב. לאלו ממשיך במסעותיו. הווארד עוקב אחר התנהלותו העסקית של ג'ימי.

מונק מנסה לפתור מקרה רצח ולעזור לקפטן סטוטלמאייר עם בעיות נישואין.

פרק אחרון לעונה. בפיקניק החברה, מייקל והולי מתאחדים בפעם הראשונה מאז הפרידה. שאר העובדים מתחרים במשחקים, כמו למשל טורניר הכדור-עף.

כשסמינר בטיחות האש של דווייט גורם לצרות, הוא מחליט לעזור בלהרגיע את העובדים האחרים. כשמייקל מגלה מה דווייט עושה, הוא מחליט לערוך ערב "ירידות" בשביל לגרום לעובדים להרגיש בנוח לידו….

בונז נעלבת מסירובו של בות' להצעה שלה, ולבסוף היא מבינה כי יש לו מניעים נסתרים. תקציבאי ממשלתי נרצח והסי-איי-איי מתעניין אף הוא בפרשה.

אישה צעירה נמצאת מתה ונראה כי סיבת המוות היא תאונה בזמן משחקי מין. כאשר הבלשים מגלים כי המנוחה וחברותיה הואשמו בעבר באונס חשפן, מתעורר החשש כי מדובר במקרה רצח.

כאשר מתגלה גופה של אלמוני שנרצח אחרי שעבר התעללות מינית ליד בר של הומואים, מתחילים הבלשים לחקור, כשהעקבות מובילים לעיר הולדתו של הקורבן ולתעשיית הפורנו.

בפרק האחרון לעונה, הצוות מחפש רוצח סדרתי אשר מצדיק את פשעיו במוטיבציה דתית פרנואידית.

בעזרת פסיכאטר מהבולשת, הבלשים חושפים מניע מחריד לרצח שביצע עובד בחברת מחשבים במנהלת מחלקת כח-אדם ולומדים על יחסיו האימתניים של החשוד עם אמו.