בניו-יורק של המאה ה-19, צעירה עוברת לגור עם הדודות שלה ומתמודדת עם המתח בין העשירים החדשים והעשירים הישנים.

צ'אק מלקק את פצעיו לאחר העריקה של סאקר ומנסה להתאושש בבית המשפט. פרינס ממשיך במלוא הקיטור לנסות להשיג את אירוח המשחקים, אבל נתקל בצרות מבית.

פרק אחרון. רצח של בלש ממשטרת ניו יורק מאיים לקרוע את העיר לגזרים. מקוי ופרייס חלוקים בדעתם כיצד להעמיק לדין את הנאשמת, מה שמעורר גינוי חריף מכל הצדדים.