בזמן ש-"דסימה" משתמשת במשובים של "השומרונית" כדי לצוד את שו ואת ריס, גריר מנצל את חולשתו הגדולה של הרולד כדי להוציא אותו ממקום מחבואו: אהבתו לארוסתו לשעבר, גרייס.
אוליביה עונה לשיחה שהגיעה למוקד החירום מילדה בת 9. הילדה טוענת שהיא כלואה בחדר, ולא אכלה כבר יומיים. היחידה מנהלת מירוץ נגד הזמן כדי לאתר את הילדה לפני שיהיה מאוחר…