מרטין נדרש להשתתף בקורס על הנושא שהוא הכי פחות אוהב. לואיזה חוששת שג'יימס מתקשה למצוא חברים.

המאמץ ליישם שיפורים בניהול המרוצים המלכותיים מוביל את אליזבת לדמיין איך חייה יכלו להיראות. בינתיים, מזימה נרקחת נגד ממשלתה.