המערבולת מפצלת בין הגולשים ויש להם רק שעתיים לפני הגלישה. קווין מנסה ליצור קשר עם האחרים ע"י הופעה בתוכנית הכי פופולרית העולם: ליפשיץ בשידור חי. בינתיים, קולין מזוהה בטעות ככפיל…

בות' ובונז חוקרים מקרה מוות מפיצוץ בבית מלון. חקירתם מסתבכת משום שלחשוד המרכזי יש חסינות דיפלומטית.

אדם שנהרג מול עיניה של פיבי חוזר מהמתים ומאשים אותה במותו. זנקו מנצל את רגשות האשם של פיבי ומנסה לגנוב את ספר הצללים. שרידן מאיימת על דריל שאם לא יסייע…

שני זוגות נפגשים בבר ואחד הזוגות נרצח. כאשר זוג שני נרצח באופן דומה, הצוות חושד שזוג רוצחים סדרתיים נמצאים בחוץ. התיק מסובך על ידי הדלפות לתקשורת ושופט מהסס לנפק צו….

במהלך לוויה, נושאי ארון הקבורה מאבדים שליטה, ומתוכו מתגלגלת גופת הנפטר, ביחד עם אישה אלמונית. האישה מתגלה כרופאה בבי"ח מחוזי, ובקט וקאסל מנסים לפענח האם הרומנים בין הרופאים קשורים למקרה,…

כשהעוזר הקטן של סנטה לא מציל את חייו של הומר, זה האחרון מחליט להתייחס אליו בהתאם. העוזר הקטן של סנטה הופך להיות הקמיע של בירה דאף, והבעלים המקורי שלו דורש…

הומר נפצע בלסתותיו ונאלץ להרכיב עליהן מתקן מתכתי השומר אותן סגורות, אולם כתוצאה מכך הוא לומד להקשיב לסביבתו.

הומר רוכש מכונית שטח, ומארג' מתמכרת לנהיגה בה. ג'ון קאסיר והאנק וויליאמס ג'וניור בתפקידי אורח.

ריק, מורטי וסאמר נתקלים במוח כוורת ששמה 'אחדות' ושהייתה בעבר בת זוגו של ריק. סאמר מנסה להפסיק את שליטתה של אחדות באוכלוסייתו של כוכב הלכת החייזרי.

ג'ואי זוכה בתפקיד הראשי בסרט עצמאי שמצולם מחוץ ללאס וגאס. הוא מזמין את צ'אנדלר להצטרף אליו לנסיעה, אך כאשר צא'נדלר מטיל ספק האם מדובר בפריצה הגדולה של ג'ואי, ריב גדול…