ברנדה וצוותה חוקרים את מותם של בחור ובחורה שחורים, במה שנראה כאירוע של פעולת נקם בין כנופיות. ברנדה ממשיכה להסתיר מאמה את עומק יחסיה עם פריץ, אך אמה יודעת יותר…

החלטת אשת הנשיא לשוב ולעסוק ברפואה מעוררת מחלוקת. מתנגדיו של הנשיא מנגחים אותו דרך מעורבותה של בתו במיזם המקבל מימון ממלכתי; מועמד למשרת שופט מאיים לפרוש כשתהליך המינוי מתעכב.

ננסי מלשינה לרשות למלחמה בסמים על מנהרת הסמים, אך מעמידה פני תם בפני אסטבן. סיליה מחליטה ליישר את ההדורים עם משפחתה.

ננסי מתמודדת עם המעשים של שיין, עם גיירמו ועם הטריפ שלה מהאיהוסקה. סיליה מתקשה לחיות בשלום עם השותף שלה בגמילה ונאלצת למצוא מוסד גמילה חדש.

אוטובוס מלא בתלמידי כיתה ה' נחטף ולא ידוע היכן הוא נמצא. הצוות במרוץ למצוא אותו לפני שיהיה מאוחר מדי. ג'ורדן ממשיכה להתמודד עם חששותיה מניתוח.

חקירה של מותו של חייל עשויה להצביע על קישור בין הצבא לבין כנופיות מקומיות.

כשגולגולת נמצאת על עץ בשמורת טבע לאומית, בות' וברנן נקראים לחקור את המקרה.

כריש תוקפני נלכד וחלקי גופה עם קליע בתוכה מחולצים מבטנו. סירה שמתגלה ובתוכה קליע התואם את זה שמצאו, מביאה את הורשיו ומייגן לחשיפת פרשה המשלבת רשת סמים והברחות.

דין קורא לשד כדי לעשות עסקה בשביל להגן על איש בשם אבן הודסון כשהוא מתחלף במקומו. בזמן שהעסקה מתבצעת, השד מתעמת עם הסיוט של דין אודות אבא שלו.

צ'ייס עושה טעות אשר גורמת למותה של חולה. כשמשפחתה תובעת את בית החולים, צ'ייס נקרא לשימוע בפני ועדה משמעתית. בינתיים, האוס וסטייסי רבים ומתקרבים.

הצוות רודף אחר רוצח סדרתי קניבלי בברידג'ווטר, פלורידה, שגורם למורגן למשבר באמונתו. גרסיה מאמינה שהיא פגשה את גבר חלומותיה, אבל הדייט הראשון איתו לא הולך כפי שהיא ציפתה.