ברנדה ג'ונסון מגיעה ללוס אנג'לס שם היא נתקלת בטינה מעמיתיה במהלך חקירתה הראשונה בה מעורבת אישה שהוכתה למוות והרוצח נעלם יחד עם כל הראיות.

לאחר שהיא מפשלת בחקירה גארט מציב לג'ורדן אולטימטום. גופת אישה מתגלה והבדיקה מעלה שהיא הייתה בהיריון. הצוות מחפש אחר התינוק שנעקר מרחמה. גארט חונך קבוצה של עבריינים צעירים.

כששאריות של שלד נמצאות במפרץ צ'ייספיק, ברנן ובות' ממונים לחקור את העניין.

גריסום, ניק ושרה מגלים שלא הכל הוא כפי שנראה כאשר אשתו של איש עשיר נחטפת ונקברת בחיים במדבר. בינתיים, קתרין ווריק חוקרים תאונת פגע וברח שהובילה למות ילדה קטנה בו…

במהלך עימות בין דינוזו ואדם שהתחזה לקצין בצי, אקדחים נשלפים והמתחזה נהרג. בחקירת האירוע מתגלה שעד הראיה היחיד הוא אביו של דינוזו שהגיע לעיר כדי לגלות סוד לבנו.