ג'ט מתקרבת לשיימוס אומארה ובל חוששת שהיא מתקשה להפריד בין האישי למקצועי. הצוות מתכונן לעימות גדול בין כנופיית מורלו ומרפי.

הצוות מבלה את ערב ראש השנה בחיפוש אחר ילדה נעדרת. קאריסי ובארבה מתעמתים במאבק בבית המשפט.