מייקל עוזר לאישה במצוקה לאתר את בת הדודה שלה, שנחפה ע"י פושעים שעוסקים בסוחר בנשים, אבל הכול מסתבך כאשר אימו מתערבת במטרה לעזור ומייקל מפחד שהיא תיפגע.

ריקי מגיע לניו אורלינס ומתקשה להתחבר לעיר. ורנון בורח מהתמודדות עם הפציעה שלו. ספנסר וג'ו מנסים לבלום את המתקפה של אנדרה.