הבנות מתכוננות לחזור הביתה לאחר חתימת חוזה הסרט. מקס מקבלת חדשות מפתיעות.

בפרק שביים זוכה פרס האמי ג'וס וידון, יריבו של מר שוסטר מימי התיכון, בריאן ריאן, מנסה לסבך את המקהלה.

אלישה מסייעת למתכנתי מחשבים בסכסוך עבודה מול מעבידיהם, ובלי כוונה מעוררת מרד גם בקרב העוזרות ב-"לוקהרט-גרדנר". פיטר מציע לאלישה לחדש את נדרי נישואיהם, ומעורר תגובות מעורבות בקרב אחיה ואמה של…

מונק נוסע ללוס אנג'לס כדי לסייע לאביה של אישתו המנוחה לפתור תעלומה בשעשועון.

הדייט הצעיר של אלמנה עשירה נרצח. גאס ושון מתמודדים נגד נבל מלוכלך ורקוב שהם משוכנעים שהכשיר את הקורבן להיות נוכל.

ג'רי מובך כאשר הצ'ק שלו שעליו מוטבעת דוגמת ליצן אינו מכובד ומוצג לראווה מחוץ למכולת השכונתית. איליין מתחילה לצאת עם אדם שמגלח את ראשו באופן קבוע, אבל כאשר הוא מגלה…

שנת הלימודים עומדת להסתיים. ג'ף מתמודד עם משולש רומנטי רווי קנאה, ואנני מתלבטת אם לעזוב את הקולג' בעקבות הצעה שקיבל בן זוגה.

ג'ף מתגייס לנבחרת העימותים של גרינדייל כדי להביס את הנבחרת המאיימת של סיטי קולג'. הקבוצה מגלה שהסרטים של עאבד מצליחים לחזות את העתיד.

ג'ף משתדל להשיג ציון טוב. בריטה מציעה לשלם על קורס הקולנוע של עאבד וגורמת לקרע בינו ובין אביו, שלא רואה זאת בעין יפה.

גופתו של מהמר כבד שבילה את הלילה עם אישה שפגש זה עתה, נמצאת ברציף הטעינה של מלון-הקזינו ששהה בו. החקירה מגלה שהקורבן זכה בעשרת אלפים דולר במשחק פול והיה עוזרו…