לאחר האירועים האחרונים, קארי מחליטה לטפל בעצמה ולהילחם על חייה עם פראני, וזאת על חשבון העבודה שלה. סול מתכנן מבצע מורכב לתפיסת יבגני ומבקש את עזרתה של קארי.

הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.