בלייר מגלה מידע שערורייתי אודות סרינה. דן, שעתידו תלוי בכך, מתחרה עם נייט על הזכות ללוות נציג אוניברסיטה יוקרתית שהגיע לביקור.

ליסבון מנסה לפתור את הרצח של מפקד משטרה, ונתקלת באחיה טומי, צייד ראשים, שנמצא במרדף אחר מי שנמלט משילום ערבותו.