ג'ס לומדת על האופנה החדשה של אפליקציית הדייטינג בשם "דייס". קואוץ', סיסי וניק מגיעים למסיבה שעורכים חבריו של ווינסטון מהאקדמיה לשוטרים.

דוויט ואנג'לה משתתפים בתחרות מטוסי נייר ומתחרים זה בזה. אנדי מתכונן לתפקיד הראשון שלו. ג'ים ופאם מתרגלים דברים חדשים שלמדו בטיפול הזוגי.