הקלטות שולחות את הצוות לאזור מבודד בפנסילבניה. הם מוצאים שם חבורת אנשים עם נגעי עור קשים, שמקורם במכרה זהב נטוש, שממנו הם אמורים להוציא גבישי קוורץ לייצור אנרגיה.

ס"ג-1 מוצאים חברה נוצרית מימי הביניים שסרה למרותו של סוקאר ששולט בהם באמצעות פונדקאי אונאס, כשהצוות מנסה להוכיח להם שלא מדובר בשדים מהגיהנום, הם מואשמים בהיותם אחוזי דיבוק.

סם ודין חוקרים אכסניה בקונטיקט המנוהלת ע"י אם חד הורית, בה מתרחשים הרבה מקרימוות מסתוריים. הם מוצאים עדויות לוודו, ומנסים לברר מי גורם לכל הבלגן.