ששירות משלוחי המזון מקרטע, התחרות על הצ'יזסטייק בין מאריי לג'ף מתחילה כשקומץ לקוחות לא מועילים לשניהם יותר מדי.

בוני ואדם יוצאים לירח דבש. בוני מצטרפת לפגישת א"א מקומית. כריסטי ממונה להיות האחראית על הבר בהיעדרם, ומנסה להכניס שיפורים למורת רוחם של תמי ושאר חברי הצוות.

בות' וברנן מתחזים ל-"טוני ורוקסי" באתר נופש לזוגות נשואים, לאחר שראיות במקרה רצח של יועץ ניהולי מובילות אותם לשם. קאם נופלת קרבן לגניבת זהות, וסוויטס מחליט לצאת לחופשה.

צוות החוקרים חוקר שריפה בהופעה מוזיקלית המותירה ארבעה אנשים מתים, כולל שני חברי להקה.

מארג' מתעמתת עם הפחד שלה מטיסות. כוכבי הסדרה "חופשי על הבר" בתפקידי אורח.