העיר מתלהבת מהדגמת החשמל של אדיסון. ברת'ה מתכננת פיקניק עם מר מקאליסטר.

מר ראסל מנצל את מצבו לשיפור מעמדה החברתי של אשתו. מריאן מתיידדת עם גברת צ'יימברלין. פגי סקוט נפגשת עם הוריה בביתם.

בניו-יורק של המאה ה-19, צעירה עוברת לגור עם הדודות שלה ומתמודדת עם המתח בין העשירים החדשים והעשירים הישנים.

בובי חושד שוונדי הדליפה את תוכן השיחה שלהם ומחליט לטפל בה בדרך שהוא תמיד מטפל בבעיות. צ'אק מנסה להפיל את בובי עם המידע שהשיג.

שיב, קונור ורומן מגיעים אל קנדל כדי לרחרח מה התוכניות שלו והוא מציע להם להתאחד ולשתף פעולה נגד לוגן. בינתיים לוגן מנסה לגייס את תמיכתה של מרשה.

שופט נמצא מת, ועל הולמס ווטסון לאתר את החשודה העיקרית ברצח, אסירה במנוסה.