האם עברו של ג'ון ריס חוזר לרדוף אותו? דונלי, השוטר העקשן, עולה על עקבותיהם של קרטר ושל ריס וחושף את שיתוף הפעולה ביניהם. המשך הפעילות של הקבוצה נתון בסכנה.

ריס כלוא ופינץ' נאלץ לטפל לבד במספר חדש: תלמיד תיכון גאון שאסון שפקד את משפחתו שנתיים קודם לכן רודף אותו.

מנהל שירות אחסון יוקרתי באזור סחר חופשי המשרת אנשי עסקים מפוקפקים נרצח, והחקירה מובילה למזימה בין-לאומית. במקביל, שרלוק מנסה לטהר את שמו.

הצוות חוקר את מותה של דוגמנית שהתחשמלה למוות במהלך תצוגת אופנה. הורשיו מצליח לנטרל את הפושע שיושב בכלא עם בנו.

בנו של הורשיו נעלם במהלך מתקפה על משלוח אסירים. המתיחות ביין ראיין לבין עמיתיו לשעבר גוברת לאחר שהוא נבחר לשמש כעד מטעם ההגנה.

חלק ב' של פרק סיום העונה. הרשויות יוצאות למרדף אחר אסירים שברחו לאחר שהמטוס שעליו היו התרסק. ליז מקווה לנצל את עזרתו של רד באיתור אסיר ספציפי הידוע בשם ברלין.