למאט יש 30 דקות להגיע למרפאת הפוריות למסור דגימת זרע, בפרק מוצגים ארבעה תסריטים שונים שבהם לכל אחד יש מקרה חירום שמקשה עליו לבצע את המשימה ולהגיע בזמן.

כל המשפחה מגיעה לראות צילומי פרק מיוחד של "המטפל" בכיכובו של קווין. במהלך הביקור עולים מטענים רבים בין קייט ורבקה. רנדל נבהל מהרעיון של אימוץ ילד בוגר. ג'ק ורבקה מתמודדים…