כשאספן חפצי אמנות מגיע להלוויה של עצמו, הצוות נדרש לברר של מי הייתה הגופה שנשרפה במקומו. פין והודג'ינס נוחלים הצלחה בעסקי הרוטב החריף. מישל שבה לוושינגטון ובפיה בשורות קשות.
כשטד מכריז שהוא עומד לצאת לדייט עם הרופאה שתסיר לו את הקעקוע בעשר פגישות, כל החברים מנסים להניא אותו מיצירת קשר רומנטי עם אדם שהוא חייב להיפגש אתו באופן קבוע.
לאחר שמטען מתפוצץ בחדר הלבשה לפני מופע צדקה, על הצוות להכריע האם המטרה הייתה חיסולו של כוכב רוק מזדקן או שמא מדובר במזימה רחבה יותר. בנוסף, ג'ימי מתכונן להיות אבא.
