וודי וג'ורדן נוסעים לחקור רצח בכפר קטן, במזג אוויר מושלג. הפונדק שאליו הם מגיעים מפתיע אותם ביותר ממובן אחד. פולאק שנשאר מאחור מנסה לברר עם עצמו מה הוא מרגיש כלפי…

דונה עוזרת לברוק להתאושש, וכשברוק מגלה על הפסטיבל היא מתעקשת לחזור למחנה. בנג'מין חוזר למחנה להתעמת עם רמירז, והמדריכים מספרים לו על אישה שמתעללת בהם.

בפרק האחרון לעונה, בממד חלופי, לוציפר זוכה לחוות איך חייו היו מתגלגלים אלמלא פגש את קלואי.