קים מתפטרת מהה"מ ומנסה לשכנע את בנק "מסה ורדה" לעזוב איתה, אבל צ'אק מחליט להתערב. מייק נחוש בדעתו לפתור את החשבון עם יריב מסוכן. במקביל, הזדמנות מפתיעה ובלתי צפויה נופלת…

בפתיחת העונה השלישית, דולורס נמלטת מווסטוורלד יחד עם ליבות של כמה מארחים. היא גרה בלוס אנג'לס ומפתחת יחסים עם כיילב שאביו פיתח בינה מלאכותית ששולטת בעיר.