ג'יי-די וטורק הופכים לגיבורים אחרי שהם מצילים את חייו של צלם. אבל טורק במהרה הופך למטרה של קמפיין פרסום חדש של ד"ר קלסו, שמנצל את הגיוון בבית החולים. אליוט מתכננת…

אלן וצ'רלי נתקלים בג'ודית והחבר החדש שלה בקולנוע. כשאלן רואה שג'ודית שינתה את המראה שלה, ובידיעה שג'ייק חושב שהוא לא קול כמו ג'ודית, הוא מבין שאם הוא רוצה לחזור לסצנת…