ספנסר וג'ו מגלים שאנדרה משיב מלחמה וזה כואב. ורנון מחכה בקוצר רוח למסיבת עיתונאים שבה יוכרז על עתידו. ג'ייסון מנסה להחתים שחקן צעיר ולא שגרתי.

כשהצוות מקבל דיסקים ממספר משפחות המתארים את בנותיהן נאנסות ומעונות, חברי הצוות מאמינים שצוות של שני רוצחים אחראי לפשעים.