סוקי נסוגה לאחר החלטה בלתי מוסברת של ביל. בינתיים, סאם מחליט להעדיף את העתיד על פני העבר, הויט נזכר בעברו, המשאלה של גינג'ר מתגשמת, ואילו אריק נמצא בדילמה לאחר שהוא…
אריק שוקל כיצד לבצע את צעדיו האחרונים נגד שרה. סוקי מסכנת את חייה בתקווה להציל את ביל. בינתיים, לטי מיי ולאפייט מנסים לשכנע את הכומר דניאלס להצטרף לחיפוש אחר טארה…
אריק, פאם ומר גאס סוגרים על שרה בדאלאס. ווייד ואדלין מוצאים מקלט ואירוח במקום בלתי צפוי. בינתיים, בניסיון לעצור את הבלתי נמנע, סוקי פונה לד"ר לודוויג על מנת ללמוד על…
ביל הנואש מנסה למשוך את וורלו אל מחוץ למישורי הפיות, אך סוקי אינה מוכנה לכך. בינתיים, אריק מגיע בחזרה אל מחנה הערפדים במטרה לגרום כמה שיותר נזק לבני האנוש. בבון…
סוקי מוצאת מחסה בין הפיות. ביל מנסה למצוא את לילית כדי לקבל עצה בנוגע למשבר בין בני האדם לערפדים. בינתיים, סאם מקבל החלטה שהוא מקווה שתהיה לטובת אמה, ואריק מגלה…
