כשיש להם חודש עד הגלישה הבאה שלהם, הגולשים מוצאים את עצמם משועממים מאוד בעולם טפשי. בזמן שהאחרים משיגים עבודה, רמברנדט צולל לתוך ספר מד"ב שנושא יותר מסתם דמיון לחיים שלהם….
הגולשים מגיעים לעולם שבו קוצרים שיבוטים עבור חלקי גוף רזרביים. הכפיל של קווין מתעוור בתאונת מעבדה וכשקווין מנסה לעזור, הוא מזוהה בתור השיבוט. בינתיים, האחרים מצילים בטעות את השיבוט האמיתי,…
כשקווין וקולין סוף סוף משיגים גישה לנקודות הציון של הבית שלהם, הגולשים מצפים שזאת תהיה הגלישה האחרונה שלהם. במקום זאת, הם מגיעים לתוך מתחם מאובטח בעולם עקר, שבו בני האדם…
אחרי 3 חודשים ועשרה עולמות של חיפושים אחר ווייד ורמברנדט, קווין ומגי מגיעים סוף סוף לכדור הארץ המקורי, רק כדי לגלות שהקרומאגים השתלטו עליו. קווין ומגי מצליחים להציל את רמברנדט…