לוי עומד לחגוג בר מצווה והוא מבין שהוא לא ניצל עד תום את שנות הילדות שלו. בוקר מעודד אותו לנצל את הימים האחרונים שלו בתור ילד לפני שהוא הופך לגבר.

אחרי שנה קשה שבה לא יצא לאף אחד לחגוג אף חג, בוקר מאבד את שמחת החג שלו בחג המולד. טס, ניה ולוי מחליטים להחזיר לו את טירוף החג שלו. צ'לסי…

כל המשפחה מתאחדת בחג המולד, ובוקר וניה בטוחים שחייהם עומדים להשתנות בעקבות חיזיון שהיה לבוקר. צ'לסי דוחקת ברייבן להתקרב לגארט ולתת לו עוד הזדמנות.

ריי וצ'לסי נוסעות לסופ"ש לכבוד יום החברות שלהן והילדים נשארים עם האבות שלהם. בוקר רוצה לגלות לאביו סוד שהסתיר.

לוי מתרגש משיחרורו של אביו מהכלא ומהאפשרות לבלות איתו. ריי מנסה לשכנע את צ'לסי לתבוע את הגרוש שלה בבימ"ש טלוויזיוני על כך שגנב ממנה את ההמצאה שלה.

החבורה מנסה לעודד את די שמדוכאת עמוקות, אך מבינה שהם הסיבה למצב הקשה שלה.

לארי עושה מאמצים להביא לביטול חוק הגדר, אבל כשהוא מציע הצעה מפתה למורמוני ומתהלך יחף במוזאון שואה, זה לא ממש מקדם אותו למטרה. פרק אחרון.

פיל נחוש להפחיד את קלייר בליל כל הקדושים. גלוריה חשה לא בנוח כשמישהו מניח שהיא אישתו של ג'יי. מיטש וקאם הולכים לקרנבל, אחרי שלילי מחליטה ללכת לבדה למסיבת ליל כל…