ג'ק, האקס של לאנה, מכריז על המצאתה של טכנולוגיית ננו-בוט פורצת דרך, אבל לאנה, קארה ומון-אל מגלים שג'ק נתון לשליטתה של המצאתו.

פלאש וג'ו עוקבים אחרי מטה-אדם קטלני שמתמחה בגזים רעילים, וקייטלין חווה מחדש את הערב שבו התרחש הפיצוץ שארוסה נהרג בו.